Palestin Medlly- Mohamed Tarek & Mohamed Youssef

 

Assalamualaikum dan selamat pagi kepada semua sahabat-sahabat blogger. Pada pagi ini Naim akan share lagu bertema Palestin. Gadingan suara dari Mohamed Tarek dan Mohamed Youssef sememang tidak asing lagi. Kerana banyak lagu cover version berada di saluran youtube mereka berdua. Palestin Medlly merupakan gabungan empat buah judul lagu iaitu Mohammed Assaf ( My blood is Palestinian ) , Mawtini, Zahrat El Madaen (fairuz) , Remi Bendali ( Atuna El Toufoule ).

LIRIK

على عهدي على ديني

Keeping my oath, following my religion

على أرضي تلاقيني

You will find me on my land

أنا لأهلي أنا أفديهم

I belong to my people, I sacrifice my soul for them

أنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني

My blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian

 أنا دمي فلسطيني

My blood is Palestinian

مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي

My homeland, my homeland

الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ

Glory and beauty, sublimity and splendor

فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ

Are in your hills, are in your hills

والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ

Life and deliverance, pleasure and hope

فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ

Are in your air, are in your air

عيوننا إليك ترحل كل يوم

Our eyes are set out to you everyday

تدور في أروقة المعابد

They walk through the porticos of the temples

تعانق الكنائس القديمة

Embrace of the old churches

و تمسح الحزن عن المساجد

And take the sadness away from the mosques

سوف نبقى هنا .. كي يزول الألم

We will stay here .. so the pain ceases

سوف نحيا هنا .. سوف يحلو النغم

We will live here .. the melody will sweeten

يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة

Oh World.... My land is burned down. My land's freedom is stolen

اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة

Give us childhood (x3)

اعطونا اعطونا الســـــــلام

Give us.. give us.. Give us peace

VIDEO